龙虎台

译文

汉朝皇帝亲自出征的日子，在龙虎台展现出威严。皇帝的仪仗队返回北方沙漠，天寿山如同蓬莱仙境般崛起。太液池与桑干河相连，帝王的陵墓像玉带般展开。万年宫的树木依然存在，鸾鹤似乎还在飞来飞去。

注释

汉帝（hàn dì）

汉朝的皇帝，这里指特定时期的汉朝君主，在古代常被视为国家的象征和权威的代表。

亲征（qīn zhēng）

亲自出征作战，强调皇帝亲自参与军事行动，体现其威严和决断力。

扬威（yáng wēi）

展现威严，显示出强大的气势和威慑力，常用于描述军事行动或重要场合。

翠华（cuì huá）

用翠鸟羽毛装饰的旗帜，常指代皇帝的仪仗或车驾，具有极高的象征意义。

朔漠（shuò mò）

北方的沙漠地带，这里指汉朝皇帝出征后返回的北方边疆地区，营造出一种辽阔、荒凉的意境。

天寿（tiān shòu）

天寿山，是北京的一座名山，在这里象征着帝王的陵墓所在地，具有神圣和庄严的意味。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的仙山，常用来比喻仙境或神秘的地方，此处将天寿山比作蓬莱，增加了诗歌的神秘色彩。

太液（tài yè）

太液池，是古代皇家园林中的池沼，这里代表皇家的园林景观，与‘桑干接’一起描绘出宏大的自然景象。

桑干（sāng gān）

桑干河，是中国北方的一条河流，与太液池相接，体现了自然景观的辽阔和壮观。

佳城（jiā chéng）

旧时对墓地的美称，这里指帝王的陵墓，‘玉带开’形象地描绘出陵墓的壮观景象。

万年（wàn nián）

长久的年代，象征着永恒和不朽，‘万年宫树在’表达了对历史遗迹的长久留存的感慨。

鸾鹤（luán hè）

鸾鸟和仙鹤，常被视为祥瑞之鸟，在这里寓意着历史的延续和神秘的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和想象的手法。通过‘汉帝亲征’与‘翠华回朔漠’的对比，展现出皇帝出征的威严和归来的宏大场景。想象部分则体现在‘天寿起蓬莱’‘万年宫树在，鸾鹤尚飞来’，将天寿山比作蓬莱仙境，给人以神秘的感觉，同时想象万年宫的鸾鹤飞来，增添了历史的沧桑感。情感表达上，透露出对汉朝皇帝的尊崇和对历史遗迹的感慨。意境营造上，描绘出一幅宏大、神秘且带有历史沧桑感的画面，让读者仿佛置身于汉朝的历史氛围中。主题思想上，主要是对汉朝历史的缅怀和对帝王功绩的赞颂。

速览

《龙虎台》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、赞颂、宏大。汉帝亲征日，扬威龙虎台。 翠华回朔漠，天寿起蓬莱。 太液桑干接，佳城玉带开。 万年宫树在，鸾鹤尚飞来。