宣府作 其一

译文

过去常常有帝王前来游玩，云州成为了帝王的居所。离宫靠近雁门关，帝王的气息环绕着龙沙之地。青草连接着明妃墓旁的草，香气传递着萧后花园的芬芳。羽林军散去之后，只留下凄凉的胡笳声在吹奏。

注释

游幸（yóu xìng）

指帝王或贵族外出游玩，享受快乐。在诗中指帝王来到宣府游玩。

云州（yún zhōu）

古代州名，此处指代宣府地区，是诗中帝王游玩的地点。

离宫（lí gōng）

指帝王在京城之外的宫殿，通常是为了避暑、游玩等目的而建造。诗中离宫靠近雁塞，显示出帝王的奢华和威严。

雁塞（yàn sài）

即雁门关，是长城上的重要关隘，地势险要。离宫临雁塞，突出了宣府的军事重要性和地理位置的特殊性。

御气（yù qì）

指帝王的气息或风范。诗中御气绕龙沙，描绘出帝王的威严和神圣。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠地带，常被用来指代边疆地区。这里与雁塞相呼应，展现出宣府的边疆风貌。

明妃（míng fēi）

即王昭君，她的墓地在附近，青草连接着她的墓地，暗示了历史的沧桑和人事的变迁。

萧后（Xiāo hòu）

指萧太后，她在历史上有一定的影响力，香传萧后花，增添了诗歌的历史文化底蕴。

羽林军（yǔ lín jūn）

中国古代守卫皇宫、京师的禁军。诗中羽林军散后，营造出一种寂寥的氛围，暗示着繁华的逝去。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。通过昔日的繁华与如今的凄清对比，烘托出时光的变迁和历史的沧桑。意境营造上，描绘出了一幅宏大而凄凉的画面，离宫、雁塞、龙沙等意象展现出广阔的空间，而‘青接明妃草，香传萧后花’又增添了几分历史的韵味。情感表达上，诗人以凄切的胡笳声结尾，抒发了对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。主题思想上，主要围绕着宣府的历史变迁和帝王的兴衰展开，表达了对历史的思考和对时光的敬畏。

速览

《宣府作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、边塞。往日多游幸，云州作帝家。 离宫临雁塞，御气绕龙沙。 青接明妃草，香传萧后花。 羽林军散后，凄切任吹笳。