边词 其一

译文

边境的郡县如今没有战事，微风拂过却吹来了肃杀的气息。战鼓之声低沉地在上方山谷回荡，烽火的信号也在交河一带断绝了。百姓被驱赶进入毡帐之中，大量的金珠和大马被驮运着。蒙恬当年镇守的城下尸骨累累，夜夜都能听到那欢快的笙歌之声。

注释

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓。

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的毡帐，用毡子做成，中央隆起，四周下垂，形状像天盖。

蒙恬（méng tián）

秦朝名将，曾率军北击匈奴，为保卫边疆做出了巨大贡献。此处借蒙恬城的惨状来反映战争的残酷。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘今无事’与‘夜夜听笙歌’的对比，突出了边境和平表象下的残酷现实。情感表达上，诗人通过对边境景象的描绘，抒发了对战争给百姓带来的痛苦的同情，以及对和平的渴望。意境营造方面，‘风吹杀气过’等描写营造出了一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上，以边境的和平与蒙恬城的悲惨形成反差，深刻地反映了战争的无情和对人性的摧残。

速览

《边词 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、悲怆、对比、战争。边郡今无事，风吹杀气过。 鼓鼙沉上谷，烽火断交河。 子女穹庐入，金珠大马驮。 蒙恬城下骨，夜夜听笙歌。