边词 其七

译文

弓箭和马匹像飞一样快，将军在秋天进行围猎。狼头旗帜悬挂着，蟒纹锦缎制作的戎衣。冒着雪经过疏勒，顶着风下到武威。归来献给王子，獐兔都很新鲜肥美。

注释

疏勒（shū lè）

古代西域国名，在今新疆维吾尔自治区喀什市疏勒县一带。这里借指边疆地区。

武威（wǔ wēi）

古代郡名，在今甘肃省武威市。这里也是边疆的象征。

大纛（dà dào）

古代军队或仪仗队的大旗。这里的‘狼头悬大纛’突出了军队的威严。

戎衣（róng yī）

军装，战士的服装。‘蟒锦制戎衣’体现了戎装的华丽。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了白描的手法，简洁明了地描绘了将军的英勇和围猎的场景，如‘弓马疾如飞’‘狼头悬大纛’等，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，展现了将军的豪迈气概和对国家的忠诚，通过围猎献物的行为，表达了对王室的敬意。意境营造上，‘犯雪过疏勒，冲风下武威’描绘出了艰苦的环境，更凸显了将军的坚韧不拔。主题思想上，主要歌颂了将军的英勇和忠诚，同时也反映了当时的军事生活和边疆的风貌。

速览

《边词 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、豪迈、写景、叙事。弓马疾如飞，将军秋打围。 狼头悬大纛，蟒锦制戎衣。 犯雪过疏勒，冲风下武威。 归来献王子，獐兔尽鲜肥。