中都 其一

译文

帝王的遗迹兴起于民间街巷，上天的威严在平民百姓中奋发。凭借着简单的三条法令开启了蒙昧的时代，仅一战就扫除了金人势力的微弱残余。中都的城阙依然存在，这里的人民历经多代已经不再是原来的样子。是谁让原庙的树木，在夕阳的余晖中零落衰败。

注释

闾巷（lǘ xiàng）

古代里巷的通称，这里指民间。

草昧（cǎo mèi）

指混沌、蒙昧的状态，形容事物处于初创、未开化之时。

金微

指金人，这里指代金国。金微山是古代对阿尔泰山的称呼，常用来代指金国所在的北方地区。

原庙

帝王的祖庙。因在宗庙之外，故称原庙。

奕世（yì shì）

累世，代代。表示时间长久，经历多代。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘天威奋布衣’与传统的帝王形象形成鲜明对比，突出了开国之君的非凡。情感表达上，既有对开国伟业的歌颂，如‘三章开草昧，一战扫金微’，展现出豪迈之情；又有对时光变迁、原庙凋零的感慨，蕴含着一种历史的沧桑感。意境营造上，通过描绘中都的城阙和零落的原庙树，营造出一种悠远而略带哀伤的意境。主题思想方面，主要表达了对国家兴衰、历史变迁的思考，以及对开国之君的敬仰和对时光流逝的无奈。

速览

《中都 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为歌颂、沧桑、对比、怀古。王迹兴闾巷，天威奋布衣。 三章开草昧，一战扫金微。 城阙中都在，人民奕世非。 谁令原庙树，零落向斜晖。