凤阳 其一

译文

神异的山丘是凤阳，像瓜蔓和瓠瓜般的繁荣一直连接到天边。仁慈的祖宗勤奋地从事农耕和蚕桑之事，有文德的子孙恭敬地举行祭祀祖先的禘祭和尝祭。涂山之神的宫殿盘踞在寝殿，淮水流入宫墙之中。头发变白的老人为过去的事情而哀伤，在陵墓旁依依不舍。

注释

神阜（shén fù）

神异的山丘，常被视为祥瑞之地。在诗中象征着凤阳的特殊地位。

瓜瓞（guā dié）

瓜和瓠瓜，常用来比喻子孙繁衍、家族兴旺。诗中形容凤阳的繁荣像瓜瓞一样连绵不绝。

仁祖

指朱元璋的父亲朱世珍，被尊为仁祖。这里体现了对祖先的尊称和缅怀。

文孙

指有文德的子孙。在诗中表示后代对祖先的敬仰和传承。

禘尝

古代两种重要的祭祀仪式。禘祭是祭祀始祖的典礼，尝祭是秋季祭祀祖先的典礼。这里体现了子孙对祖先的恭敬和祭祀的庄重。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。‘神阜’与‘瓜瓞’的对比，展现出凤阳的繁荣昌盛，象征着家族的兴旺。‘仁祖勤耕稼’体现出对祖先勤劳品质的赞美，‘文孙肃禘尝’则突出了子孙对祖先的恭敬。意境营造上，描绘了凤阳的壮丽景象以及与历史文化相关的元素，如涂山、淮水等，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想方面，主要表达了对祖先的缅怀之情以及对历史文化的敬重，通过白发遗老在陵树旁的依依不舍，深刻地体现了这种情感。

速览

《凤阳 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、写景、叙事。神阜是凤阳，瓜瓞接天长。 仁祖勤耕稼，文孙肃禘尝。 涂山盘寝殿，淮水入宫墙。 白首哀遗老，依依陵树旁。