登潼关怀远楼

译文

群山挟带着黄河奔腾而去，潼关面临着险要的地势而敞开。八方之地高高地仰望着城楼，三辅之地远远地对着高台。戍守的傍晚，栖息的乌鸦纷乱，城池的秋天，离群的马悲鸣。茫茫的帝王霸业，手抚宝剑独自徘徊。

注释

洪河（hóng hé）

指黄河，在古代文学中常以‘洪河’代指黄河，这里突出了黄河的宏大气势。

八州（bā zhōu）

古代分中国为九州，这里的‘八州’泛指天下各地，强调了所观之景的广阔。

三辅（sān fǔ）

汉代治理京畿地区的三个职官的简称，亦指其所辖地区。这里指关中地区，突出了地理位置的重要性。

戍晚（shù wǎn）

戍守的傍晚时分，‘戍’指防守边疆，‘晚’点明时间，描绘出戍守时的特定场景。

班马（bān mǎ）

离群的马，古人常以马的离群来表达离别、哀伤之情，这里烘托出秋天城池的凄凉氛围。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘戍晚栖乌乱’中乌鸦的纷乱与‘城秋班马哀’中马的悲鸣，为画面增添了动态感；同时通过‘山挟洪河走’等描写，展现了宏大的气势。情感表达上，诗人在登高远眺中，流露出对历史兴衰、帝王霸业的感慨与思索，既有对往昔辉煌的缅怀，又有对现实的无奈。意境营造上，描绘出了潼关的险峻地势以及秋景的苍凉，营造出一种雄浑而略带哀伤的意境。主题思想上，以潼关为背景，抒发了诗人对历史变迁和人生无常的深刻感悟，表达了对国家命运的关注与担忧。

速览

《登潼关怀远楼》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、气势宏大。山挟洪河走，关临隘地开。 八州高仰屋，三辅迥当台。 戍晚栖乌乱，城秋班马哀。 茫茫王霸业，抚剑独徘徊。