答天生

译文

蒲柳这种植物比其他植物先在秋天凋零，山河在不同的时代也会倾斜崩塌。想要报答恩情却没有剑术那样的本事，去讨饭时却只有箫声相伴。海上的仙鹤成双栖息的情况很少见，边境的雕鹰独自捕猎显得很轻松。你怜惜我母亲还在世，以高尚的情义赠送我一生的东西。

注释

蒲柳（pú liǔ）

一种很容易衰老的树木，常用来比喻体质衰弱或未老先衰的人。

乞食（qǐ shí）

讨要食物，通常指生活贫困时的行为。这里体现诗人生活的艰难。

海鹤（hǎi hè）

生活在海边的鹤，常被视为高雅、自由的象征。

边雕（biān diāo）

边境地区的雕，具有勇猛、凶悍的特质。这里通过边雕的形象，暗示边境的荒凉和危险。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如蒲柳与河山的对比，海鹤与边雕的对比，突出了不同事物的特点和命运。情感表达方面，诗人在表达自己报恩无门的无奈时，又透露出一种坚韧的精神。意境营造上，通过描绘蒲柳凋零、河山倾颓等景象，营造出一种沧桑、悲凉的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在困境中对恩情的感激以及对自身命运的感慨。

速览

《答天生》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（悲凉）、抒情（感慨）、对比（鲜明）、象征（高雅）。蒲柳先秋落，河山异代倾。 报恩无剑术，乞食有箫声。 海鹤双栖少，边雕自猎轻。 君怜慈母在，高义赠生平。