浮图峪

译文

石路如飞狐般伸入，天梯般的道路需勒紧马缰而过。山峰顶端有千仞高的城堞，峪口有两道河流。新秋时节，榆柳稀少，落日余晖下，牛羊众多。往昔这里充满了高昂的杀气，各位将领曾在此横持戈矛。

注释

浮图峪（fú tú yù）

浮图，佛教用语，梵语 Buddha 的音译，也指佛塔；峪，山谷。浮图峪可能是因有佛塔或与佛教相关的山谷而得名。

飞狐（fēi hú）

这里可能是指一种形似狐狸且善于奔跑的动物，也可能是指道路像飞狐般蜿蜒曲折。在古代文学中常用来形容道路的险峻。

天梯（tiān tī）

形容道路陡峭如天梯，需勒紧马缰小心通过，突出道路的高峻和艰难。

仞（rèn）

古代长度单位，八尺或七尺为一仞，千仞极言山峰之高。

堞（dié）

城墙上的矮墙，这里指山峰顶端的类似城墙矮墙的建筑，体现出山峰的险要。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将石路比作飞狐，天梯般的道路形象地写出了道路的险峻。意境营造上，描绘出了峰峦险峻、河流环绕的壮阔景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过‘往时高杀气’一句，展现出往昔的豪迈与悲壮，流露出对过往战争的感慨。主题思想上，以浮图峪的险峻景色为背景，歌颂了将领们的英勇无畏，同时也蕴含着对历史的沉思。

速览

《浮图峪》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪迈、悲壮、历史。石路飞狐入，天梯束马过。 峰头千仞堞，峪口两重河。 榆柳新秋少，牛羊落日多。 往时高杀气，诸将此横戈。