代州夏日冯方伯招饮故大司马白谷孙公园亭即席赋 其三

译文

过去曾一同在太湖亭与浣纱女相伴，划着船楫。如今在南北间穿过莲叶，在东西处进入洞庭。没想到在句注塞这个地方，也有像采香泾那样的美景。无数的芙蓉竞相绽放，山间的光芒映照在水中，一片青葱。

注释

浣纱女（huàn shā nǚ）

古代越国一个以洗衣为生的女子，相传她曾在溪边浣纱，后成为西施，这里借指美好的女子和过去的生活场景。

句注塞（jù zhù sài）

句注山附近的边塞之地，句注山在今山西代县西北，这里是诗人所处的地点，与太湖等地形成对比，突出地域差异。

采香泾（cǎi xiāng jīng）

传说中吴王夫差为西施修建的采香之河，这里借指代州的美景，与过去的太湖美景相呼应，增添了诗意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将过去在太湖亭的情景与如今在句注塞的景象进行对比，突出了此地的独特之美。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，又有对当下美景的惊叹和喜爱。意境营造方面，通过‘南北穿莲叶，东西入洞庭’的描写，展现出开阔宏大的意境，仿佛读者也能跟随诗人的笔触穿越其间。主题思想上，以夏日的景色为载体，表达了对自然之美的赞美以及对人生境遇变化的感慨。

速览

《代州夏日冯方伯招饮故大司马白谷孙公园亭即席赋 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美自然。昔同浣纱女，弄楫太湖亭。 南北穿莲叶，东西入洞庭。 何期句注塞，亦有采香泾。 无数芙蓉发，山光映水青。