再送天生携家自代返秦 其一

译文

往日在高堂之上欢乐，在银河边举杯畅饮。上天安排儿女像月亮一样，长久地在手掌心中圆满。花萼相互连接着韦曲，田园靠近渭水。从现在开始衣带渐渐宽松，这样的宴会又将在何年呢？

注释

河汉（hé hàn）

银河，在中国古代神话中，常被视为天上的河流。这里指在银河边饮酒，营造出一种浪漫的氛围。

花萼（huā è）

花的萼片，常用来比喻兄弟之情。诗中借此指代家族的紧密联系。

韦曲（wéi qū）

唐代长安游览胜地之一，因唐代诸韦世居此地而得名。这里借指家族居住的地方，体现了地域的归属感。

渭川（wèi chuān）

渭河，黄河的最大支流。田园傍渭川，描绘出田园的广阔和宁静，也暗示了家族的根基所在。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将儿女比作月亮，生动形象地表达了对儿女的珍视。情感表达上，充满了对往昔高堂欢乐宴会的怀念以及对未来不知何时再能相聚的惆怅。意境营造上，通过‘河汉边’‘掌中圆’等词句，营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕着家庭的团圆与分离展开，表达了对家庭的眷恋之情。

速览

《再送天生携家自代返秦 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、家庭。他夕高堂乐，倾觞河汉边。 天教儿女月，长在掌中圆。 花萼连韦曲，田园傍渭川。 从今衣带缓，宴会复何年。