望田子

译文

天气寒冷的时候适合出去射猎，您向着大同川而去。紫色的兔子悬挂在马鞍之后，银色的筝放在马的前面。沙漠中的城池被积雪所迷，岳山上的树木露出在晴朗的烟雾之中。傍晚时分行人都已离去，关门等待着您那玉制的马鞭。

注释

大同川

大同川是一个地名，在古代诗歌中常被提及，具体地点可能因时代和地域而有所不同。

紫兔

紫色的兔子，在古代常被视为珍贵的动物，这里可能是用来象征主人的身份或财富。

银筝

银色的筝，一种古代的弦乐器，在这里可能是作为一种装饰，体现出主人的生活品味。

岳树

岳山上的树木，‘岳’指高大的山，这里描绘了山上树木在晴烟中的景象，展现出自然的美景。

玉鞭

用玉制成的马鞭，通常是高贵身份的象征，这里暗示主人的尊贵地位。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘紫兔悬鞍后，银筝在马前’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上，通过描绘主人外出射猎的场景，展现出一种豪迈洒脱的情感。意境营造上，‘沙城迷积雪，岳树出晴烟’描绘出了一幅寒冷而又壮丽的画面，雪天的迷茫与晴烟中岳树的清晰形成鲜明对比，营造出独特的意境。主题思想方面，主要表达了对主人出行的期待和对其豪迈气概的赞美。

速览

《望田子》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪迈、对仗、送别。天寒宜射猎，君向大同川。 紫兔悬鞍后，银筝在马前。 沙城迷积雪，岳树出晴烟。 日暮行人尽，关门待玉鞭。