九日

译文

西风吹着白色的大雁，在半空中传来秋天的声音。感慨自己如同没有寒衣的客人，登高赋诗的兴致也没有了。并州的边界横亘着大漠，涞水环绕着长城。惜别之情让人怎能沉醉，酒杯中的酒依旧清澈。

注释

西风吹白雁（fēng）

西风吹着白色的大雁，‘吹’字描绘出秋风的力量，‘白雁’常被视为秋天的象征，增添了凄凉的氛围。

并门（bīng mén）

并州的城门，‘并’指并州，在今山西太原一带，这里代指边塞之地，突出了地域的广阔。

涞水（lái shuǐ）

涞水，一条河流的名称，‘绕长城’描绘出其环绕长城的景象，增加了诗歌的地域特色。

赏析

这首诗意境开阔且富有层次感。从‘西风吹白雁，天半落秋声’开篇，营造出一种萧瑟、清冷的秋景氛围，为整首诗奠定了基调。写作手法上，通过景物描写来烘托情感，如‘西风吹白雁’，‘白雁’这一意象增添了凄凉之感。情感表达上，诗人因秋景而引发感慨，自己像无衣客般孤寂，登高赋诗的兴致被打破，表达出内心的落寞与无奈。主题上，既有对秋景的描绘，又有离别的愁绪，两者相互交织，使诗歌更具感染力。

速览

《九日》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、边塞、秋思。西风吹白雁，天半落秋声。 感此无衣客，登高赋不成。 并门横大漠，涞水绕长城。 惜别那能醉，樽中酒自清。