赠李武曾灌园

译文

我平生一直仰慕从事农业和园艺的人，你就身处这田园之中。你为了母亲种植花草竹子，在严寒的时节也没有可以与之交谈的人。山谷中不见人烟，古老的树木自然形成了一个村落。兄弟二人一起举起桔槔汲水，一条溪流一直流到门前。

注释

丘园

泛指乡村。古代常将有德才而隐居不仕者居住的地方称为丘园。

艺

种植，栽培。如‘艺花竹’即种植花草竹子。

桔槔

井上汲水的一种工具，在一根竖立的架子上加上一根细长的杠杆，一端挂水桶，一端绑重物，利用杠杆原理汲水。这里指兄弟一起使用桔槔汲水的情景。

岁寒

指冬季严寒的时候，常用来比喻在困境中坚守节操。这里表示在严寒时节仍坚持种植花竹。

赏析

文学手法方面，诗人通过对田园生活的细致描绘，如‘为母艺花竹’‘兄弟桔槔举’等，展现了生动的画面，使读者仿佛身临其境。情感表达上，表达了对友人从事田园生活的赞美和钦佩，同时也流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上，‘人烟不出谷，古木自成村’营造出一种幽僻、宁静的意境，让人心灵得到净化。主题思想上，强调了田园生活的质朴与美好，以及人与人之间纯真的情感。

速览

《赠李武曾灌园》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、田园、宁静、亲情。平生慕农圃，之子在丘园。 为母艺花竹，岁寒无与言。 人烟不出谷，古木自成村。 兄弟桔槔举，一溪流到门。