赠汪子苕文 其二

译文

你询问罗浮山的地方，那些神仙灵异的事情是怎样的呢。一定要知道蝴蝶比想象的大，并且梅花比想象的多。时常有麻姑这样的客人，纷纷从翠绿的羽毛中经过。山峰山峦比庐山还要壮观，有四百座玉石般的山峰高峻陡峭。

注释

罗浮（lóu fú）

山名，在广东东江之滨，增城、博罗两县之间。传说中有神仙居住。

仙灵（xiān líng）

神仙灵异之物，指罗浮山中的神仙等超自然存在。

麻姑（má gū）

古代神话中的仙女，常被描绘为长寿且能施魔法的女子。在诗中可能指代罗浮山的神仙客人。

翠羽（cuì yǔ）

翠鸟的羽毛，常被用来象征华丽、珍贵之物，这里可能指麻姑等神仙所乘坐的装饰华丽的飞行器。

庐岳（lú yuè）

庐山，中国名山之一，以秀丽的景色闻名。诗中与罗浮山对比，突出罗浮山的独特之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘蝴蝶大’‘梅花多’‘四百玉嵯峨’等，突出了罗浮山的神奇与壮观。情感表达方面，诗人以生动的描写展现了对罗浮山的赞美之情，让读者仿佛身临其境。意境营造上，通过描绘罗浮山的各种景象，如蝴蝶、梅花、麻姑、峰峦等，营造出了一种神秘、奇幻的意境。主题思想上，主要是表达对罗浮山的喜爱和对神仙灵异之事的向往。

速览

《赠汪子苕文 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、奇幻、对比。君问罗浮里，仙灵事若何。 须知蝴蝶大，更是梅花多。 时有麻姑客，纷从翠羽过。 峰峦胜庐岳，四百玉嵯峨。