送曾庭闻返宁夏

译文

宁夏是一个极为重要的军事重镇，就如同人体的咽喉部位是至关重要的一样，尤其是那花马池更是如此。这里是肥沃的鱼米之乡，有着汉唐时期就开始灌溉的陂塘。你喜爱那贺兰山上的翠绿景色，你的家临近河水的岸边。在边疆地区建功立业是很好的，不要因为暂时的流离而叹息。

注释

宁夏（níng xià）

中国省级行政区，简称‘宁’，首府银川。这里指宁夏地区，是古代的军事重镇。

推（tuī）

推许、推崇，这里表示宁夏被视为重要的雄镇，受到人们的推崇。

咽喉（yān hóu）

比喻形势险要的交通要道，强调宁夏在军事和地理上的重要地位，如同人体的咽喉一样关键。

膏腴（gāo yú）

肥沃，形容土地肥沃，表明宁夏地区的农业条件优越，是鱼米之乡。

汉唐陂（hàn táng bēi）

汉唐时期修建的陂塘，这里指宁夏地区有着悠久的灌溉历史，体现了其农业的发达。

贺兰（hè lán）

山名，在宁夏回族自治区西北边境。这里代指贺兰山上的翠色，是宁夏的一处自然景观。

湄（méi）

岸边，指河水的岸边，交代了友人的家所处的位置。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，通过强调宁夏的重要地位以及其肥沃的土地，衬托出边地的独特风貌。情感表达上，既有对宁夏地域特色的赞美，又有对友人在边疆建功立业的鼓励，体现出一种豪迈的情感。意境营造上，描绘出了一幅边疆地区富饶而壮丽的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对边疆重镇的重视以及对友人在边疆发展的期望，同时也流露出一种对边地生活的独特感受。

速览

《送曾庭闻返宁夏》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、写景、豪情、劝勉。宁夏推雄镇，咽喉花马池。 膏腴鱼米地，灌溉汉唐陂。 尔爱贺兰翠，家临河水湄。 功名边上好，莫即叹流离。