赠某大司马 其一

译文

鸾鸟凤凰栖息在高峻的楼阁，鰋鱼鲤鱼游出清澈的河流。先生穿着衮衣的日子里，却有许多出身贫寒的贤才。（您）从容地命人创作词赋，顾盼之间仿佛生出云烟。（我）不忍心离开罗浮山，在您的玉麈前徘徊不定。

注释

阿阁（ē gé）

四面有檐的楼阁，常指贵族居住的地方。在诗中象征着高贵、尊崇的环境。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公的礼服，这里指代先生的尊贵身份。

白屋（bái wū）

用白茅草覆盖的屋，指平民百姓居住的简陋房屋。此处突出贤才的出身贫寒。

顾盻（gù xì）

回头看，泛指看。在这里描绘出先生的神态，表现出他的威严和自信。

罗浮（luó fú）

山名，在广东东江之滨，为道教的‘第七洞天’。这里借罗浮山代指一个美好的地方，表达了诗人对离去的不舍。

赏析

文学手法上，运用了对比的手法，如‘鸾皇止阿阁，鰋鲤出清川’，将高贵的鸾皇与普通的鰋鲤进行对比，突出了环境的差异，也暗示了人物地位的高低。情感表达方面，通过对‘夫子衮衣日，而多白屋贤’的描写，表达了对先生重视贤才的赞美之情，同时也流露出自己对贤才的尊重。意境营造上，‘从容命词赋，顾盻生云烟’描绘出一种悠然自得的氛围，仿佛时光都慢了下来。主题思想上，主要表达了对先生的敬仰以及对贤才的重视，体现了一种对人才的珍视和尊重的精神。

速览

《赠某大司马 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。鸾皇止阿阁，鰋鲤出清川。 夫子衮衣日，而多白屋贤。 从容命词赋，顾盻生云烟。 未忍罗浮去，徘徊玉麈前。