望三涂

译文

石壁陡峭如同天上的宫阙，三涂山的险要就在眼前。陆浑那片云雾昏暗迷蒙，伊水之上白雪潺潺流淌。追逐兔子经过两条山涧，拉弓射箭落下一鞭。当时辛有落泪，是因为国家向东迁移而悲伤。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在诗中可能指三涂山所处的边疆地带，强调其地理位置的重要性和险要。

晻暧（ǎn ài）

昏暗不明的样子。描绘出陆浑那片云雾弥漫时的朦胧景象，增加了诗歌的意境感。

潺湲（chán yuán）

水流缓慢的样子。用来形容伊水之上白雪覆盖下水流的状态，使诗歌的画面更加生动形象。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和动静结合的手法。如壁立的天阙与潺湲的伊水形成鲜明对比，展现出山水的不同形态。‘陆浑云晻暧，伊水雪潺湲’动静相衬，营造出清幽而富有诗意的意境。情感表达上，诗人通过对三涂山的描绘，流露出对历史变迁的感慨，尤其是‘当时辛有泪，沾洒为东迁’一句，将对国家命运的担忧和悲伤表达得淋漓尽致。意境营造上，诗中描绘的险峻山川和凄清雪景，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让人仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想方面，此诗以三涂山为背景，借古讽今，表达了对历史兴衰的思考和对国家命运的关切。

速览

《望三涂》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、悲壮、忧国。壁立如天阙，三涂险在前。 陆浑云晻暧，伊水雪潺湲。 逐兔过双涧，弯弓落一鞭。 当时辛有泪，沾洒为东迁。