河套 其四

译文

在一片暮色笼罩下的长城，听不见边地的声响。羌族的孩子在秋月下，胡笳声吹动形成一群群。榆柳遮掩着青海，牛羊走下黑云般的山坡。今年太白星高照，努力的是汉朝的将军。

注释

羌儿（qiāng ér）

羌族的少年儿童，羌族是中国西部的一个少数民族，在古代常与边地军事等相关。

青海（qīng hǎi）

指青海湖，是中国最大的内陆湖，在古代边地诗歌中常被提及，具有特定的地域意义。

太白（tài bái）

这里指太白星，古人认为太白星的出现与军事等事务有关，常被用于诗歌中以寓意特定的情境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘一片长城暮’‘牛羊下黑云’等，简洁而形象地勾勒出画面。情感表达上，营造出一种静谧而又带有一丝雄浑的氛围，虽听不见边声，但通过羌儿、笳声等细节，展现出边地的独特风情，表达了对边地生活的感受以及对将军的赞美之情。意境营造上，‘长城暮’‘秋月下’等营造出了苍茫、悠远的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，通过描绘边地的景象，歌颂了将军的英勇和担当，同时也流露出对边地安宁的期盼。

速览

《河套 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、静谧、雄浑、写景。一片长城暮，边声不可闻。 羌儿秋月下，笳吹动成群。 榆柳迷青海，牛羊下黑云。 今年高太白，努力汉将军。