寿榆林赵侯 其二

译文

幕府依靠着严武，溪堂修建在浣花。雄才大略令人惊叹世间少有，漂泊不定的踪迹寄托在这里作为家园。山岳吐出孤生的竹子，天空包含着五彩的云霞。每年都持着礼物来祝寿，忠诚守信就像丹砂一样。

注释

严武（yán wǔ）

唐朝将领，与诗中赵侯关系密切，幕府依其而建，增添了诗句的历史感和人物关联。

浣花（huàn huā）

即浣花溪，成都西郊的名胜，溪堂筑于此，为诗歌增添了清幽的氛围。

孤生竹（gū shēng zhú）

独自生长的竹子，常被视为高洁、孤傲的象征，与后文的‘天含五色霞’相映衬，营造出独特的意境。

丹砂（dān shā）

一种矿物，古时常被视为吉祥之物，象征忠诚守信，这里用丹砂来比喻赵侯的品质，形象而贴切。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘幕府依严武，溪堂筑浣花’‘岳吐孤生竹，天含五色霞’，使诗句整齐匀称，节奏鲜明。情感表达上，通过对赵侯的赞美，表达了对其雄才大略和忠诚品质的钦佩之情。意境营造方面，描绘了严武幕府和浣花溪堂的景象，以及岳竹天霞的壮观，营造出一种宏大、壮丽的意境。主题思想上，以祝寿为契机，歌颂了赵侯的品德和功绩，同时也表达了对其的祝福。

速览

《寿榆林赵侯 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞颂、对仗、抒情。幕府依严武，溪堂筑浣花。 雄才惊不世，浪迹托为家。 岳吐孤生竹，天含五色霞。 年年持献寿，忠信是丹砂。