壬子春日弄雏轩作 其四

译文

还不满足于在妆奁前嬉戏，在帷房里每天展现姿态。就像中郎蔡邕书写‘幼妇’二字，又像莱子穿着婴儿服饰。供养着许多春酒，欢乐愉悦之际还为对方描画眉毛。煎着萱草带的茶，在明月相伴的时候相对而坐。

注释

妆奁（zhuāng lián）

妇女盛梳妆用品的匣子。

帷房（wéi fáng）

内室的帷幕，泛指内室。

中郎（zhōng láng）

指东汉蔡邕，曾官中郎将，后世以中郎称之。此处借指丈夫。

幼妇（yòu fù）

东汉蔡邕见曹娥碑，碑背上有‘黄绢幼妇外孙齑臼’八字，解为‘绝妙好辞’。这里借指有文采的事物或行为。

莱子（lái zǐ）

相传春秋时楚国隐士老莱子，七十岁还穿着五彩衣服，模仿儿童，以娱亲意。这里借指像儿童般天真可爱。

赏析

文学手法上，此诗运用了典故，如‘中郎书幼妇’（蔡邕曾书写‘绝妙好辞’，‘幼妇’为‘妙’字）和‘莱子作婴儿’（莱子彩衣娱亲，此处以莱子喻孝亲），增添了诗歌的文化内涵和韵味。情感表达方面，描绘了夫妻间温馨的生活场景，如‘供养多春酒’‘欢娱更画眉’，展现出夫妻间的恩爱与欢乐。意境营造上，通过‘帷房日弄姿’‘相对月明时’等描写，营造出一种温馨、浪漫的家庭氛围。主题思想上，主要围绕家庭生活展开，表达了对家庭生活的满足和对夫妻情感的珍视。

速览

《壬子春日弄雏轩作 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为家庭生活、恩爱夫妻、温馨氛围、典故运用。未厌妆奁戏，帷房日弄姿。 中郎书幼妇，莱子作婴儿。 供养多春酒，欢娱更画眉。 茶煎萱草带，相对月明时。