赋答莞中梁子 其一

译文

历经万里独自远征的日子，是历经三朝而痛哭的人。回到家中仿佛身处紫塞之地，见到你就如同迎来了青春。犬马之劳难以报答君主的恩情，鸡豚之礼有幸能惠及亲人。到了白头才遇到知己，心中感激不禁泪水沾湿衣襟。

注释

三朝（sān zhāo）

指三个朝代，古代以三代表多数，此处表示经历了多个朝代。

紫塞（zǐ sài）

原指长城，因其土紫色而得名，这里象征遥远的家乡。

犬马（quǎn mǎ）

古时臣子对君主自比为犬马，以表示忠诚，这里指难以报答君主的恩情。

鸡豚（jī tún）

鸡和猪，古代常用来指代家庭的祭品或礼物，这里指能惠及亲人的微薄之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。万里孤征与三朝痛哭形成鲜明对比，突出了诗人的艰辛与悲痛。以紫塞象征遥远的家乡，增添了一种苍凉之感。情感表达上，诗人将对君主的忠诚与对亲人的感恩交织在一起，真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘万里征途、三朝之痛等，营造出一种悲壮而苍凉的意境。主题思想上，表达了诗人在漫长的人生历程中，对君主和亲人的深厚情感以及知己相遇的感激之情。

速览

《赋答莞中梁子 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、悲壮、思乡、感恩。万里孤征日，三朝痛哭人。 还家如紫塞，见尔即青春。 犬马难酬主，鸡豚幸及亲。 白头得知己，感激更沾巾。