赋答莞中梁子 其四

译文

沧浪之歌自然是闲适逸致的，渔父就是屈原。哀怨又有什么益处呢，芬芳难以长久留存。月光中含着霜而湿润，泉水的声响传入风中显得空灵。我的人生道路适合远游，跟随你可以任意驰骋。

注释

沧浪（cāng làng）

古水名，汉水的支流，也用以指青苍色。这里借指闲适逸致的生活。

逸（yì）

安闲，安乐。形容生活闲适自在。

渔父（yú fǔ）

渔翁，捕鱼的老人。这里借指屈原，屈原曾被放逐，在江边与渔父相遇，有过一段著名的对话。

三闾（sān lǘ）

楚国官名，掌管王族昭、屈、景三姓。这里指代屈原，屈原曾任三闾大夫。

哀怨（āi yuàn）

悲伤怨恨。表达了诗人对人生中不如意之事的感慨。

芬芳（fēn fāng）

香；香气。这里比喻美好的品德或事物，但难以长久留存。

月华（yuè huá）

月光。通常指月亮的光辉，给人一种清冷、静谧的感觉。

霜湿（shuāng shī）

被霜湿润。描绘出月光下的景象，带有一种清冷的氛围。

泉响（quán xiǎng）

泉水的声响。通过声音来营造出一种空灵、清幽的意境。

风虚（fēng xū）

风中的虚空。形容风的空灵，与泉响相呼应，营造出一种静谧的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，如‘沧浪歌’和‘渔父即三闾’，将古代的典故与自身的情感相融合，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对人生的感慨，如‘哀怨复何益’，又有对自由的向往，如‘吾道远游好’。意境营造方面，‘月华含霜湿，泉响入风虚’描绘出了一幅清冷、空灵的画面，让人感受到一种静谧的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在人生道路上的思考和对自由的追求。

速览

《赋答莞中梁子 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、写景、隐逸。沧浪歌自逸，渔父即三闾。 哀怨复何益，芬芳难久居。 月华含霜湿，泉响入风虚。 吾道远游好，从君恣所如。