赋答莞中梁子 其五

译文

当时没有像凤凰那样的杰出人物，又能和谁像楚狂接舆那样畅谈呢。希望你能珍惜知音的情谊，从此更加崇尚古道。鸳鸯本是同命鸟，兰草和蕙草也同是一根生。减少过错是很需要的，时常一起讨论探讨。

注释

衰凤（shuāi fèng）

比喻衰落的杰出人物，在古代文化中凤凰常被视为祥瑞和杰出的象征，这里用‘衰凤’表示当时缺乏这样的杰出人物。

楚狂（chǔ kuáng）

指楚狂接舆，相传他是春秋时楚国的隐士，因对当时的社会不满而佯狂不仕。这里借楚狂表达对知音的渴望，希望能找到像楚狂接舆那样与自己畅谈的人。

将子（jiāng zǐ）

愿你，带有期望和嘱托的意味，表达了对对方的深情厚意。

元（yuán）

本来、原本，在这里加强了鸳鸯和兰蕙同命同根的必然性和自然性的表达。

寡过（guǎ guò）

减少过错，是古代修身养性的一个重要方面，强调要时刻注意自己的行为，避免犯错。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以‘无衰凤’对比有知音，象征着在当时的环境中难遇知己。意境营造上，通过描绘鸳鸯共命、兰蕙同根，营造出一种和谐、亲密的氛围，体现出友情的深厚。情感表达上，抒发了对知音的渴望以及对坚守古道的坚持，情感真挚而深沉。主题思想上，强调了友情的重要性以及自我修养中减少过错的必要性。

速览

《赋答莞中梁子 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为友情、知音、修身、象征。时无衰凤在，谁与楚狂言。 将子知音好，从兹古道敦。 鸳鸯元共命，兰蕙亦同根。 寡过相须甚，时时一讨论。