舂山草堂感怀 其四

译文

长久卧病在江边，白白地悬挂着与渔父相约的期望。秋风不可触碰，一个晚上头发就变成了银丝。大海昏暗，鸿鸟的叫声急促，山峦寒冷，太阳的影子移动得很缓慢。只能和黄菊一起，在东篱上感受着荣枯的变化。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边。皋，水边的高地。

渔父（yú fǔ）

渔翁，以捕鱼为业的人。这里指与诗人相约的友人。

鬓（bìn）

面颊两旁靠近耳朵的头发，通常指代头发。

鸿（hóng）

大雁，常被用来象征离别、思念等情感。

东篱（dōng lí）

东边的篱笆。在古代诗词中常与菊花相关，指代隐居的地方或闲适的生活。

赏析

在这首诗中，诗人运用了细腻的描写手法，如‘秋风不可触，一夕鬓成丝’，通过秋风的不可触碰和一夜之间鬓发变白，生动地表现出时光的流逝和内心的感慨。意境上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，江皋的卧病、秋风的萧瑟、海暗鸿声的急促以及山寒日影的迟滞，都烘托出诗人内心的忧愁和无奈。情感表达上，深刻地传达了诗人对时光易逝的无奈以及孤独寂寞的心境。从主题思想来看，或许是在感慨人生的短暂和世事的无常，以黄菊的荣落来隐喻自己的命运。

速览

《舂山草堂感怀 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。卧病江皋久，空悬渔父期。 秋风不可触，一夕鬓成丝。 海暗鸿声疾，山寒日影迟。 祗应与黄菊，荣落在东篱。