舂山草堂感怀 其五

译文

在故乡的松树林和楸树林中，君臣之间如同那啼血的杜鹃一般。卧龙般的人物已变成白发苍苍，骑马驰骋的人却已长眠黄泉。风雨之中令人悲伤寒食节，战乱使得墓田都失去了。先人的薇菜蕨菜还在，在傍晚的云边采摘着。

注释

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓旁，常用来象征坟墓或故国。

杜鹃（dù juān）

传说杜鹃鸟啼声凄切，能引起人们的悲思，常被用来象征离别、哀伤等情感。

卧龙（wò lóng）

比喻有才能的人，常指诸葛亮，在这里可能指代故国中有才华的人。

跃马（yuè mǎ）

骑马奔驰，常用来形容人行动迅速或勇猛，此处可能暗示曾经的英勇人物。

寒食（hán shí）

寒食节，在清明节前一日或二日，古时此日禁火冷食，有扫墓等习俗，常与思念先人等情感相关。

赏析

从文学手法上看，运用了对比和象征的手法，以松楸、杜鹃等意象营造出凄凉的氛围，对比了过去的君臣关系和如今的战乱景象，深刻地表达了对故国的怀念和对世事变迁的感慨。情感表达上，充满了悲伤和无奈，诗人通过对先人遗迹的描绘，流露出对逝去时光的追思和对家族命运的担忧。意境营造方面，画面充满了凄凉、萧瑟之感，如风雨中的寒食节，更增添了一份哀伤。主题思想上，主要表达了对故国的眷恋以及在战乱时代对家族传承的坚守。

速览

《舂山草堂感怀 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、伤时、抒情、意象。故国松楸里，君臣几杜鹃。 卧龙成白首，跃马已黄泉。 风雨悲寒食，干戈失墓田。 先人薇蕨在，采采暮云边。