舂山草堂感怀 其十四

译文

衣服都拿去烧丹了，只剩下换米的一些书籍。赡养双亲的生计微薄，追求道的心意与世俗人情疏远。儿女们催促着我的白发增多，亲朋好友都笑话我独自居住。黄色的菊花在寒冷中不凋零，到了年末该怎么办呢。

注释

烧丹

古代一种炼制丹药的方术，道士常以此追求长生不老等。

图书

这里指书籍，古代书籍常以卷轴等形式存在，与‘图书换米’的情境相符。

华发

花白的头发，常用来形容人年老。

索居

独自居住，强调诗人与亲朋的疏离。

黄花

菊花，常被赋予高洁、孤傲的象征意义，此处的‘黄花寒不落’突出了其在寒冷中的坚韧。

赏析

此诗从生活琐事入手，描绘了诗人的生活状态和心境。在写作手法上，通过‘衣服烧丹’‘图书换米’等细节，展现出诗人生活的清贫。情感表达上，既有对赡养双亲的担忧，又有对追求道的执着，同时还有被亲朋嘲笑的无奈。意境营造上，‘黄花寒不落’一句，以寒秋中的黄花为意象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，反映了诗人在世俗与道心之间的挣扎，以及对生活的感慨和思考。

速览

《舂山草堂感怀 其十四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（寒秋）、抒情（感慨）、叙事（生活）、哲理（道心）。衣服烧丹尽，图书换米馀。 养亲生计薄，求道世情疏。 儿女催华发，亲朋笑索居。 黄花寒不落，岁晏欲何如。