频阳纪梦作 其一

译文

屈原的魂魄在越地消散，全靠美人来招引。故乡已没有灵芝草，美好的约会有二女相伴。神奇的光芒离合变化，幽微的梦境傍晚还能回到朝廷。没想到襄王被迷惑，常常拿着玉佩去邀请。

注释

湘累（xiāng lèi）

指屈原。屈原忠而被谤，投江自尽，后人为之悲叹，故称‘湘累’。出自《史记·屈原贾生列传》。

三秀

灵芝草的别名。传说中灵芝草三年才开一次花，所以叫三秀。这里借指故乡的美好事物。

二姚

指舜的两个妃子娥皇和女英。传说舜南巡崩于苍梧，二妃追之不及，投湘水而死，成为湘水之神。这里借指美好的约会。

襄王

战国时期楚国的国君楚襄王。这里以楚襄王喻指昏庸的君主。

玉佩

古人身上佩戴的玉制饰物，常作为身份的象征。这里暗示襄王的行为不当。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，如‘湘累魂’指屈原，‘二姚’指娥皇、女英，增强了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对屈原的缅怀，又有对襄王昏庸的感慨。意境营造上，通过‘神光离合’等描写，营造出一种神秘而虚幻的氛围。主题思想方面，表达了对忠臣遭弃和昏君误国的批判。

速览

《频阳纪梦作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、讽喻、意境虚幻、用典。湘累魂越散，端赖美人招。 故国无三秀，佳期有二姚。 神光离复合，幽梦暮还朝。 不道襄王惑，频将玉佩要。