题戴务旃水田图

译文

与你怀有像长沮、桀溺那样避世的心思，心中怀念着江阴的农事。昨天梦见水田中有白鹭飞过青竹林。早晨起来创作这幅图画，春天的景色在东边的田埂处十分浓郁。怎么能获得一起耕作的机会，再去吟诵那养蚕人的诗歌呢。

注释

沮溺（jǔ nì）

长沮和桀溺，相传为春秋时的两位隐士。这里借指像他们一样避世的心境。

耦耕（ǒu gēng）

两人各持一耜并耕，为古代的一种耕作方式，这里表达了想要一起耕作的愿望。

东皋（dōng gāo）

东边的高地，泛指田野。在诗中描绘了春天景色浓郁的东边田埂处。

赏析

文学手法上，运用了梦境与现实交织的手法，‘昨梦水田鹭’将现实中的水田与梦中的景象相融合，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面，流露出对田园生活的向往和对农事的喜爱之情，通过‘安得耦耕去’直接表达了渴望归隐田园、亲自耕作的愿望。意境营造上，描绘出了一幅春天东皋的田园美景，‘春色东皋深’生动地展现了春天的生机与浓郁。主题思想上，以水田图为媒介，表达了对宁静、质朴的田园生活的追求，与世俗的纷扰形成鲜明对比。

速览

《题戴务旃水田图》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、田园、向往、抒情。与君沮溺心，农事怀江阴。 昨梦水田鹭，飞过青竹林。 朝来作图画，春色东皋深。 安得耦耕去，还为桑者吟。