赠兖州朱十四 其二

译文

感叹你是乡里的侠义之士，钱财用尽后该怎么办呢。战乱之后田园减少，忧愁之中鼓角声却增多。将军没有周亚夫那样的治军严谨，渔父暂且在沧波中生活。心中怀有遗书在身，只能不停地行走以避开那紫驼。

注释

闾里（lǘ lǐ）

乡里，古代二十五家为闾，里泛指乡里。

细柳

指周亚夫细柳营，以其治军严谨著称，这里借指有治军之才的将军。典故出自《史记·绛侯周勃世家》。

紫驼

指朝廷的使者等，在古代常以紫驼指代有权势的人物或朝廷的事务。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘乱后田园少’与之前田园的景象形成对比，突出战乱带来的破坏；‘愁中鼓角多’与宁静的生活对比，展现出战乱带来的忧愁。情感表达上，通过对友人处境的担忧，表达出深深的同情，同时也流露出自己对乱世的感慨。意境营造上，描绘了战乱后的萧条景象，如‘乱后田园少’，营造出一种悲凉的氛围。主题思想方面，主要是感慨战乱给人们带来的苦难，以及对友人命运的关切。

速览

《赠兖州朱十四 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为感慨战乱、同情友人、对比手法、悲凉意境。嗟君闾里侠，金尽欲如何。 乱后田园少，愁中鼓角多。 将军无细柳，渔父且沧波。 怀有遗书在，行行避紫驼。