度腊岭

译文

一条小径穿过红色的树林，千回百转仿佛坠入白云之中。衡山、湘水在树林之外显现，交州、广州在岭头分道。流水仿佛在与人交谈，回绕的山峰像雁群一样。那婉转的声音是为了什么呢？原来是游子离家去从军。

注释

度腊（dù là）

度过腊月，这里指在特定的时节。

衡湘（héng xiāng）

衡山和湘江，常指代湖南地区。衡山在湖南衡阳市南，湘江是湖南的重要河流。

交广（jiāo guǎng）

交州和广州，泛指岭南地区。交州在今越南河内一带，广州在今广东。

间关（jiān guān）

形容鸟声婉转，这里比喻声音婉转。也有道路崎岖、辗转的意思，此处取婉转之意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘红树’‘白云’‘流水’‘回峰’等，营造出了一种空灵、悠远的意境。通过对自然景物的描绘，如‘一径穿红树，千盘堕白云’，展现了诗人的高超的写景技巧，使读者仿佛身临其境。在情感表达上，诗人以流水、回峰等自然景象来暗示游子的离情别绪，含蓄而深沉。主题上，此诗以度腊岭为背景，表达了对游子从军的感慨和对离别的思念。

速览

《度腊岭》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、含蓄、意境空灵。一径穿红树，千盘堕白云。 衡湘林外出，交广岭头分。 流水如人语，回峰似雁群。 间关何所事，荡子去从军。