度骑田作

译文

骑马奔波不得片刻休息，在那栈道楼阁之间不断前行。天寒地冻，寒风刮落树叶，日暮时分，雨水连绵群山。翻越山岭可通往三楚之地，郴江奔腾而下通往百蛮之境。遗民们铭记着义帝，每逢伏腊时节，泪水湿透衣襟，留下斑斑泪痕。

注释

不遑（bù huáng）

没有闲暇，来不及。表示事情繁多，忙不过来。

栈阁（zhàn gé）

栈道和楼阁，古代在山区修建的一种道路形式，多沿悬崖峭壁修建，以方便交通和运输。这里描绘了诗人在险峻的道路上前行的情景。

三楚（sān chǔ）

古地区名，泛指长江中游以南，今湖南、湖北一带。在诗中表示翻越山岭后可通往的地区。

百蛮（bǎi mán）

古代对南方各少数民族的统称。这里指郴江奔腾而下所通往的南方地区，即百蛮之境。

义帝（yì dì）

即楚怀王熊心，秦末农民起义时被拥立为楚怀王，后项羽尊其为义帝。在诗中，遗民们铭记义帝，体现了他们对历史人物的尊崇和对旧朝的怀念。

赏析

在文学手法上，诗人通过‘天寒’‘风落木’‘日暮’‘雨连山’等景物描写，营造出了一种苍凉、凄清的意境，如同一幅萧瑟的画卷展现在读者眼前。情感表达上，诗人对遗民的同情与对义帝的铭记之情溢于言表，‘遗民思义帝，伏腊泪痕斑’一句，深刻地展现了遗民们的悲痛与坚守。意境营造方面，‘栈阁间’‘折岭’‘郴江’等元素，勾勒出了一幅广阔而险峻的山水画卷，增强了诗歌的意境感。主题思想上，这首诗以骑田岭为背景，抒发了对历史变迁和遗民情感的感慨，同时也体现了诗人对义帝的尊崇。

速览

《度骑田作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、怀古、羁旅。鞍马不遑息，行行栈阁间。 天寒风落木，日暮雨连山。 折岭通三楚，郴江下百蛮。 遗民思义帝，伏腊泪痕斑。