乳源出水岩采雪花赠高士周孝廉诩

译文

乳山有很多奇异的花卉，到了年末在寒冷的树林中开放。（它们）不呈现出冰霜般的颜色，谁能知道草木的心意呢？清幽的香气充满了石室，洁白的身影靠近瑶琴。到了晚年我有什么可惋惜的，凭借这些来报答所钦佩的人。

注释

乳山（rǔ shān）

可能是一座山的名称，在诗中特指有奇异花卉的山。

岁晏（suì yàn）

年末，一年将尽的时候。晏，晚、迟。

瑶琴（yáo qín）

用美玉装饰的琴，常指代高雅的乐器，在这里象征着高雅的情趣。

赏析

在文学手法上，运用了对比和象征的手法，以‘不作冰霜色’与常见的冰雪花卉形成对比，象征了高士周孝廉诩的高洁品质。情感表达上，通过对乳山异卉的描绘，抒发了对高士的钦佩之情，同时也表达了自己晚年能以这些花卉相赠的豁达。意境营造上，描绘了寒冷的年末，异卉在寒林绽放，幽香四溢，素影傍琴的清幽意境，给人以宁静、高雅之感。主题思想方面，以乳山异卉为载体，赞美了高士的品德，体现了对高尚品格的追求。

速览

《乳源出水岩采雪花赠高士周孝廉诩》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、象征、赞美。乳山多异卉，岁晏发寒林。 不作冰霜色，谁知草木心。 幽香盈石室，素影傍瑶琴。 迟暮吾何惜，凭将答所钦。