望桂宫 其一

译文

那秀丽的湖湘之地，有神灵所在的岣嵝峰。夏王曾在那里用白马祭祀，南岳也降下了真龙。日月经过三年的开辟，风云让万国都来追随。那巍峨的朱邸还在，依然能看到当年剪桐封弟的情景。

注释

岣嵝（gǒu lǒu）

山名，在湖南衡山附近。常被视为神灵之地。

刑白马

古代祭祀或盟誓时杀白马取血，以示庄重和诚信。这里指夏王的一种祭祀行为。

朱邸

贵族的住宅，常以红色为装饰，这里指代显赫的府邸。

剪桐封

典出《史记·晋世家》，周成王剪桐叶为圭，封弟叔虞为唐侯。后以‘剪桐封’指帝王分封子弟。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘秀丽湖湘地，神灵岣嵝峰’‘夏王刑白马，南岳降真龙’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对历史事件的描绘，流露出一种对往昔辉煌的缅怀之情。意境营造上，描绘了湖湘大地的秀丽以及与神灵相关的神秘氛围，营造出一种庄重、宏大的意境。主题思想方面，主要围绕着历史的变迁与传承展开，以夏王的故事为切入点，展现了时间的流转和权力的更迭。

速览

《望桂宫 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、对仗、庄重。秀丽湖湘地，神灵岣嵝峰。 夏王刑白马，南岳降真龙。 日月三年辟，风云万国从。 峨峨朱邸在，还见剪桐封。