玉川门精舍春日

译文

在三叠泉边的阁楼里，春天的云朵映照着白雪，格外明亮。聆听着松涛声，忘记了时间的长久；采摘草药时，欣喜于天气的晴朗。山谷温暖，兰花率先吐蕊；树林幽深，鸟儿不再鸣叫。在这寂静寥廓的人迹罕至之处，我身患疾病，仿佛进入了无生无死的境界。

注释

三叠泉（sān dié quán）

中国江西省九江市庐山东南九叠谷中，因上中下三叠而得名，是庐山众多瀑布中以秀丽纤柔为其特色的一处瀑布。

日永（rì yǒng）

指夏至昼长之时，这里指时间长久。出自《周易·讼》：‘讼，有孚窒惕，中吉，终凶。利见大人，不利涉大川，利艰贞。讼不可成也，物不可终讼，故受之以晋，晋者，进也，明出地上，顺而丽乎大明，柔进而上行，得中而应乎刚，是以‘康侯用锡马蕃庶，昼日三接’。’

无生（wú shēng）

佛教语，指没有生灭，超脱生死的境界。这里诗人借‘一病入无生’表达对生死的一种超脱之感。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘听松忘日永’是动，‘谷暖兰先吐，林幽鸟不鸣’是静，动静相衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过描绘春日的美景和宁静的环境，抒发了诗人在宁静中忘却烦恼、陶醉于自然的情感，同时又流露出一丝因身患疾病而对人生的感慨。意境营造上，构建了一个清幽、宁静、与世隔绝的春日山谷意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以春日之景为载体，探讨了人生的意义和生死的感悟，表达了对宁静生活的向往和对生命的思考。

速览

《玉川门精舍春日》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、超脱、自然。三叠泉边阁，春云映雪明。 听松忘日永，采药喜天晴。 谷暖兰先吐，林幽鸟不鸣。 寥寥人境外，一病入无生。