人日秦淮上值孟王生辰赋赠 其二

译文

在江南谋生的日子里，相互依靠幸好不感到孤单。用柔弱的女儿来慰藉心情，用慈姑来培养志向。雨雪侵袭着如云的鬓发，黄莺和花朵在等待着玉壶般的美好。每年的人日都很美好，到白头时仍有这样的欢乐。

注释

旅食（lǚ shí）

在外地谋生，寄食他乡。这里指诗人在江南谋生。

慈姑（cí gū）

多年生水生草本植物，叶子像箭头，开白花。这里可能指诗人的亲属。

云鬓（yún bìn）

形容女子乌黑柔美的鬓发。这里借指诗人自己的头发。

玉壶（yù hú）

玉制的壶，常比喻高洁。这里可能象征着美好的事物或品德。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘旅食江南日，相依幸不孤’‘慰情凭弱女，养志及慈姑’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达方面，诗人通过描述与亲人的相伴以及生活中的点滴，表达了对亲人的依赖和对生活的满足之情，情感真挚而深沉。意境营造上，‘雨雪侵云鬓，莺花待玉壶’描绘出了一幅富有画面感的场景，雨雪与莺花形成了鲜明的对比，营造出了一种独特的意境。主题思想上，主要表达了在江南生活中，亲人相伴的温暖与幸福，以及对这种生活状态的珍惜。

速览

《人日秦淮上值孟王生辰赋赠 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为亲情、生活、对仗、意境。旅食江南日，相依幸不孤。 慰情凭弱女，养志及慈姑。 雨雪侵云鬓，莺花待玉壶。 年年人日好，白首此欢娱。