江东别朱生 其三

译文

五岭山脉横亘着韶石，三条泷水奔腾而下到桂阳。北方的门户如同秦朝的锁钥，南方的属地是越人的疆土。秋天的战垒上旗帜满布，傍晚的津楼上传来悠长的号角声。期待你如同陆贾一样，凭借游说获得富贵荣华。

注释

五岭（wǔ lǐng）

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省边境。

韶石（sháo shí）

韶州的山石，韶州在今广东韶关一带。

三泷（sān lóng）

泷水有三条支流，分别是北江、东江、西江的源头，在今广东境内。

桂阳（guì yáng）

古郡名，在今湖南郴州一带。

北门（běi mén）

北方的门户，这里可能指代北方的重要关隘或军事要地。

秦锁钥（qín suǒ yuè）

秦朝时期的锁钥之地，强调其重要的军事防御地位，比喻北方的重要性。

南服（nán fú）

南方的属地，服指属地、疆域。

战垒（zhàn lěi）

战争留下的壁垒、营垒，用于防御或军事驻扎。

津楼（jīn lóu）

渡口的城楼，通常是军事防御或交通要道的重要建筑。

晚角（wǎn jiǎo）

傍晚时分的号角声，古代用于军事信号或报时等。

陆贾（lù jiǎ）

西汉政治家、文学家，以口才出众、擅长游说而闻名，曾多次出使南越，劝说南越王赵佗归汉。这里借指有口才、能游说的人。

赏析

在文学手法上，诗人通过对五岭、三泷等地理景观的描绘，展现出宏大的地域空间，营造出一种壮阔的意境。情感表达上，既有对地域风光的赞美，又有对友人的期望与祝福，希望友人能像陆贾一样在游说中取得成就，体现出对友人的深厚情谊。意境营造方面，‘战垒秋旗满，津楼晚角长’一句，秋天的战垒和傍晚的号角声，交织出一种沧桑而又激昂的氛围。主题思想上，以地域的广阔和战事的景象为背景，突出了友人使命的重要性，以及诗人对友人的期待和鼓励。

速览

《江东别朱生 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、壮志、送别、豪情。五岭横韶石，三泷下桂阳。 北门秦锁钥，南服越封疆。 战垒秋旗满，津楼晚角长。 期君如陆贾，游说得金装。