赠金陵李子 其一

译文

先帝时独一无二的贤才，像熊罴一样勇猛在当场。时运艰难时能像绕指柔一样灵活，天赋巧妙必定百发百中。栖息依托在仙坛附近，游玩盘桓在皇家园林长久。野兽肥壮春草短浅，为了母亲狩猎而不荒废。

注释

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽，常比喻勇猛的武士或勇士。在诗中用来形容先帝的勇猛。

绕指

原意是柔软得可以绕在手指上，这里比喻在艰难时能灵活应对，展现出人才的多面性。

穿杨

射中杨树的叶子，形容射箭技艺高超，这里用以夸赞人才的天赋巧妙。

仙坛

神仙居住的祭坛，常被视为神圣之地，诗中借此表示栖息之处的庄重。

御苑

皇家的园林，是皇家游乐和居住的地方，体现出一种尊贵的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将人才比作熊罴，展现其勇猛；‘时穷能绕指’又以绕指柔来反衬在艰难时的灵活应变。情感表达上，通过对先帝贤才的赞美，流露出对过去的怀念和敬仰之情。意境营造上，描绘了皇家园林的景象以及狩猎的场景，营造出一种庄重、宏大的氛围。主题思想方面，主要是歌颂先帝的贤能以及对其的追思，同时也体现了一种忠孝的观念，为母而狩猎且不荒废。

速览

《赠金陵李子 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞颂、情感、历史。先帝无双士，熊罴勇擅场。 时穷能绕指，天巧必穿杨。 栖托仙坛近，游盘御苑长。 兽肥春草短，为母猎无荒。