过翁子山房赋别 其一

译文

翁子在吴中出类拔萃，诗歌从洞庭兴起。如今编写震泽的志书，足以补充大禹的经典。露水引来双桐的翠绿，烟雾含着万壑的青色。什么时候等到秋天的月亮，在胥口一起扬帆行船。

注释

中吴

指吴中地区，泛指江苏南部一带。中，音 zhōng。

震泽

太湖的古称。古代认为太湖广大，能震荡雷霆，故名震泽。

胥口

太湖边的一处地名，在今江苏苏州西南。胥，音 xū。

扬舲

扬帆行船。扬，扬起；舲，有窗户的小船。

洞庭

洞庭湖，中国第二大淡水湖，在湖南北部。此处借指翁子诗歌的起源地，有一定的文化象征意义。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘露引双桐翠，烟含万壑青’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对翁子的赞美以及对共同游玩的期待，展现出深厚的情谊。意境营造方面，描绘了一幅充满生机和清幽的画面，‘露引双桐翠，烟含万壑青’营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，主要表达了与翁子的离别之情以及对未来相聚的期盼，同时也体现了对当地自然景色的喜爱和赞美。

速览

《过翁子山房赋别 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、离别、情感、对仗。翁子中吴秀，诗歌起洞庭。 今修震泽志，足补禹王经。 露引双桐翠，烟含万壑青。 何时及秋月，胥口共扬舲。