谒谢皋羽墓 其一

译文

您侍奉文丞相，曾经受到过国士的知遇之恩。像漆身的豫让那样去追求忠义，将尸骨埋葬在要离的旁边。夜晚露水浸润，鹤巢显得清冷，秋风瑟瑟，猿猴的啸声充满悲伤。墓前有谁恭敬地拜手行礼呢，只有那露水滴落在白杨树枝上。

注释

文丞相

指文天祥，字宋瑞，又字履善，自号文山、浮休道人。南宋末年政治家、文学家，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为‘宋末三杰’。

国士

国中才能最优秀的人物。这里指对谢皋羽有知遇之恩的人。

豫让

春秋战国时期晋国人，是晋卿智瑶的家臣。晋出公二十二年（前 453 年），赵、韩、魏三家灭智氏，豫让用漆涂身，吞炭使哑，暗伏桥下，谋刺赵襄子未遂，后为赵襄子所捕。临死时，求得赵襄子衣服，拔剑击斩其衣，以示为主复仇之义。后常以‘豫让’为忠臣义士的代称。

要离

春秋时期吴国人，为吴王阖闾所用，公子庆忌欲为吴王僚报仇，逃至卫国，要离请命刺杀庆忌。他用苦肉计，断臂取得庆忌信任，后乘舟与庆忌渡江，在渡江中杀死庆忌。后常以‘要离’为勇士的代称。

拜手

古代跪拜礼的一种。行礼时，两手拱合，俯头至手与心平，而不至地，故称‘拜手’。常表示恭敬。

赏析

在文学手法上，此诗运用了典故来表达情感，如‘漆身追豫让’‘埋骨傍要离’，使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。情感表达上，通过描绘墓前的凄凉景象，如露夕鹤巢冷、风秋猿啸悲，营造出一种哀伤、肃穆的氛围，表达了对谢皋羽的敬仰和对其命运的感慨。意境营造上，清冷的鹤巢、悲切的猿啸，构成了一幅凄清的画面，让读者仿佛身临其境，感受到那种深沉的哀伤。主题思想方面，主要是对忠义之士的缅怀和对历史的反思，通过谢皋羽的事迹，展现了忠义的价值和意义。

速览

《谒谢皋羽墓 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、用典、凄清。君事文丞相，曾蒙国士知。 漆身追豫让，埋骨傍要离。 露夕鹤巢冷，风秋猿啸悲。 墓前谁拜手，露滴白杨枝。