郏县道中 其一

译文

雪后放晴行走在郏县，山色扑向远行的马鞍。大道上风沙昏暗，孤零零的城池烟火显得寒冷。苍茫中远望少室山，迢迢远远地进入西安。襄阳的腊酒很美味，不要叹息行路艰难。

注释

郏县（jiá xiàn）

地名，在今河南省中部。

征鞍（zhēng ān）

远行的马鞍，‘征’指远行、出征，‘鞍’是马鞍。

少室（shǎo shì）

山名，在河南登封县西北。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子，形容路途遥远。

腊酒（là jiǔ）

农历十二月所酿造的酒，这里指襄阳的美酒。

赏析

此诗意境开阔且富有层次。写作手法上，‘山色扑征鞍’运用了拟人的手法，将山色赋予了主动扑向人的动作，生动形象地写出了雪后山色的近在咫尺。‘大道风沙暗，孤城烟火寒’通过对大道风沙和孤城烟火的描写，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，情感表达上，既有对路途艰难的感慨，如‘大道风沙暗’所体现的行路之苦，又有在艰难环境中仍能发现美好（襄阳腊酒）的豁达，主题上，以行途所见所感为线索，展现了作者在郏县道中的所见之景与内心的情感变化。

速览

《郏县道中 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、孤寂、豁达、行旅。雪晴行郏县，山色扑征鞍。 大道风沙暗，孤城烟火寒。 苍茫瞻少室，迢递入西安。 腊酒襄阳美，无嗟行路难。