荆门

译文

巴水吞没了三峡，荆门控制着百蛮之地。山峦连接着夔子国，天空仿佛是虎牙关。白帝城在朝云之中，王昭君在夜月之间。行人怜惜古老的柳树，大多向楚宫攀折。

注释

巴水（bā shuǐ）

指流经巴地的河流，在诗中形容其水量之大，能吞没三峡。

三峡（sān xiá）

瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在长江上游，两岸悬崖峭壁，水流湍急。

荆门（jīng mén）

山名，在今湖北宜都西北长江南岸，地势险要，是古代的军事要地。

夔子国（kuí zǐ guó）

古代国名，在今四川奉节东。

虎牙关（hǔ yá guān）

荆门的一处关隘，因其地势险峻，形似虎牙而得名。

白帝城（bái dì chéng）

古城名，在今重庆奉节东白帝山上，东汉初年公孙述所筑，为三峡著名游览胜地之一。

明妃（míng fēi）

即王昭君，汉元帝时宫女，晋代避司马昭讳，改称明君，后人又称明妃。她远嫁匈奴，为民族和睦作出了贡献。

赏析

此诗意境开阔，通过对荆门地理形势的描绘，展现出宏大的气魄。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘巴水吞三峡’，突出了巴水的汹涌澎湃。情感表达上，既有对荆门地理重要性的赞美，又有对历史人物的缅怀，如‘明妃夜月间’。意境营造上，将夔子国、虎牙关等与自然景象相融合，营造出一种雄浑、苍茫的氛围。主题思想上，以荆门为背景，表达了对历史变迁和地域特色的感慨。

速览

《荆门》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、地理、气魄宏大。巴水吞三峡，荆门控百蛮。 山连夔子国，天作虎牙关。 白帝朝云里，明妃夜月间。 行人怜古柳，多向楚宫攀。