赠刘生 其一

译文

英雄常常会迷失道路，到了四十岁还没有取得功名。满怀豪情地喝下一杯酒，要去施展抱负踏上万里征程。文章像豹子一样迅速蜕变，如同汗血宝马在过去的争斗中一样。不要立刻就推辞贫贱，你的才能会在晚年更加成就。

注释

失路

迷失道路，比喻人生道路上遭遇挫折或不得志。出自《楚辞·离骚》：‘进不入以离尤兮，退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。’

豹变

本指豹皮花纹的变化，后比喻人处境好转，逐渐发迹。出自《周易·革》：‘大人虎变，其文炳也；君子豹变，其文蔚也。’

汗血

指汗血宝马，传说中汗从前胸两旁流出，呈血色，故称汗血马。在诗中借指杰出的人才，如同汗血马在争斗中展现出非凡的能力。

龙争

像龙一样争斗，常用来形容激烈的竞争或争斗场面。龙在中国文化中是权威和力量的象征。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘四十未功名’与后文的‘君才晚更成’形成对比，突出了人才可能被埋没的现实以及对未来的期待。情感表达上，既有对刘生怀才不遇的同情，又有鼓励他不要气馁，相信自己晚年能有所成就的激励之情。意境营造上，‘慷慨一杯酒，飞扬万里征’展现出一种豪迈的意境，仿佛能看到刘生举杯豪饮，准备奔赴远方的场景。主题思想方面，主要表达了对人才的关注和对他们未来的期许，鼓励人们不要因为一时的困境而放弃追求。

速览

《赠刘生 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为励志、怀才不遇、豪迈、对比。英雄多失路，四十未功名。 慷慨一杯酒，飞扬万里征。 文章新豹变，汗血旧龙争。 莫即辞贫贱，君才晚更成。