送友 其一

译文

中年时期必须学习道家之道，还要到五岳去寻找老师。早早地得到了青莲的佛法，归来在紫水的岸边。天边有两道瀑布，山谷口有一座茅草屋。和你一起栖居在这闲逸之处，人间烟火的气息都难以知晓。

注释

五岳

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。常被视为道家修行的圣地，在古代文化中具有重要地位。

青莲

这里可能指青莲教，是一个民间秘密宗教组织，在古代文化中常与道家思想相关。也有可能是指青莲般高洁的品质，象征着道家的清净无为。

紫水

紫色的水，在古代文化中常被视为祥瑞之水，与道家的神秘主义相关。这里可能是指一个特定的地方，也可能是一种象征。

茅茨

用茅草覆盖的屋顶，是一种简陋的居所，常被文人用来象征归隐生活的简朴。在这里体现了诗人对归隐生活的向往和对世俗繁华的超脱。

栖闲

栖息在闲逸之处，‘栖’表示栖息、停留，‘闲’指悠闲、闲适，表达了诗人对悠闲自在生活的追求。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，如‘天边双瀑布，谷口一茅茨’，简洁而生动地描绘出了自然的景象和栖居之地的简陋，给人以清新自然的感受。情感表达上，诗人表达了对道家之道的追求和对归隐生活的向往，‘中年须学道’体现了他对人生的思考和对精神追求的重视。意境营造方面，通过描绘天边的瀑布和谷口的茅茨，营造出了一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身于那片宁静的山林之中。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在中年时期对道家之道的追寻以及对归隐生活的渴望，展现了他对世俗纷扰的超脱和对自然宁静的向往。

速览

《送友 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、归隐、道家。中年须学道，五岳更寻师。 早得青莲法，来归紫水湄。 天边双瀑布，谷口一茅茨。 与子栖闲去，人烟不可知。