乱帆

译文

纷乱的船帆争相追逐着落日，十幅船帆在云层下显得格外轻盈。风势确定后知道风很小，船帆飞得低与水面平齐。纷纷扰扰不分远近，一片片船帆在澄澈的天空中。其中有楚国的渔父，在沧浪水中唱着几声歌。

注释

乱帆（luàn fān）

纷乱的船帆，形容船帆在风中相互交错、摆动的样子。

落日（luò rì）

夕阳，傍晚的太阳。

十幅（shí fú）

船帆的数量，古代船帆通常以幅为单位，这里指十张船帆。

楚渔父（chǔ yú fǔ）

楚国的渔翁，楚地常以渔父形象象征隐逸、洒脱的生活。‘沧浪歌’出自《楚辞·渔父》，渔父唱着歌，体现了一种超脱世俗的情怀。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘乱帆争落日’描绘出动态的画面，而‘飞低与水平’则呈现出静态的场景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对乱帆的描绘，展现出一种宁静而又略带寂寥的氛围，仿佛时间在这一刻静止。意境营造上，‘十幅总云轻’‘纷纷无近远，片片在空明’等句，营造出一种澄澈、空灵的意境，让人仿佛置身于广阔的天地之间。主题思想上，以乱帆为引，引出了对自然景色的赞美以及对渔父生活的向往，体现了诗人对宁静、自由生活的追求。

速览

《乱帆》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、动静结合、隐逸。乱帆争落日，十幅总云轻。 势定知风小，飞低与水平。 纷纷无近远，片片在空明。 中有楚渔父，沧浪歌几声。