韩烈女哀词 其二

译文

锋利的刀刃上鲜血纷纷洒落，美丽的女子化作了五彩的云朵。可怜那明月的魂魄，还依恋着石榴裙。鹑首星所在的天空正沉醉，美丽的女子却在世间不再被听闻。哀伤的笳声演奏了三百遍，这一切都只是为了安慰昭君。

注释

鹑首（chún shǒu）

星宿名，二十八宿之一。古代常以星宿分野来对应地域等，这里可能暗示特定的地域或时间等。

哀笳（āi jiā）

哀伤的胡笳声，胡笳是古代北方民族的一种乐器，常用于军旅或哀婉的场合，此处的哀笳声烘托出哀伤的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了鲜明的对比和象征。以‘白刃血纷纷’与‘佳人化彩云’形成强烈的视觉冲击，血与云的对比突出了女子的壮烈与美好。‘明月魄犹恋石榴裙’，将明月拟人化，赋予其情感，增添了诗意的浪漫。意境营造上，营造出一种悲壮而凄美的氛围，血与云的交织、明月与石榴裙的关联，让读者仿佛身临其境，感受到那种深深的哀伤。情感表达上，通过对女子壮烈牺牲的描绘，表达了对她的敬仰和哀悼之情，同时也流露出对世态炎凉的感慨。主题思想方面，或许是在感慨红颜薄命，也可能是对那些为正义或信念而牺牲的女性的赞美。

速览

《韩烈女哀词 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无明显写景）、情感（哀伤）、意境（悲壮凄美）、格律（未提及格律相关内容）。白刃血纷纷，佳人化彩云。 可怜明月魄，犹恋石榴裙。 鹑首天方醉，蛾眉世不闻。 哀笳三百弄，总是慰昭君。