韩烈女哀词 其三

译文

轻盈的云朵含着半片月亮，光彩乍现如同阴阳变化。诗礼的聚会是美好的，人与神都有根本的准则。胭脂也为北方的情景感到羞愧，荷花在西方欢喜。王母知道会等待她，瑶池的道路并不漫长。

注释

片月（piàn yuè）

半个月亮，形容月亮的形态。

阴阳（yīn yáng）

中国古代哲学概念，可指代相互对立又相互依存的两种力量或状态，这里形容光彩的变化。

诗礼（shī lǐ）

指诗歌和礼仪，常用来表示文化修养和素养。

北地（běi dì）

北方的地域，在诗中可能是作为一种对比的意象出现。

西方（xī fāng）

西方的方位，同样在诗中起到对比或营造特定意境的作用。

金母（jīn mǔ）

道教神话中的西王母，常被视为尊贵的女神。

瑶池（yáo chí）

神话中王母娘娘居住的地方，象征着仙境。

赏析

在意境方面，营造出一种奇幻而神秘的氛围，轻云、片月等意象组合，展现出空灵之美。写作手法上，运用了对比，如胭脂羞北地与菡萏喜西方的对比，突出不同事物在不同情境下的反应。情感表达上，既有对美好场景的描绘所蕴含的愉悦，也可能隐含着对某种神圣、神秘之事的敬畏之情。从主题思想来看，或许是在歌颂一种超越世俗的精神境界和美好的姻缘。

速览

《韩烈女哀词 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、神秘、情感、神话。轻云含片月，光彩乍阴阳。 诗礼为良会，人神有大纲。 胭脂羞北地，菡萏喜西方。 金母知相待，瑶池路不长。