周烈妇

译文

乌黑的头发被斩断如同云朵般飘散，在黄泉之下追随夫君而去。尚且还有鸾凤的鸣叫之声，能够扫除那虎狼般的敌人。那肉酪谁又能够饮用，那芦笳之声实在不可听闻。何时能够栽种连理枝，为你建造一座高高的坟墓。

注释

鬒（zhěn）发

形容女子乌黑而稠密的头发。

黄泉

地下的泉水，在古代常用来指人死后埋葬的地方，代指阴间。

鸾凤

传说中凤凰一类的鸟，常用来比喻贤良、高贵的人或事物，此处象征周烈妇的高尚品质。

虎狼

比喻凶恶残暴的人或势力，这里指敌人。

肉酪

一种用肉类或奶制品制成的食物，在诗中可能是指代异族的食物，表达了对异族的厌恶和抵触。

芦笳

用芦苇制成的管乐器，常用于边塞军旅等场合，此处的芦笳不可闻，营造出了凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了象征的手法，以‘鬒发斩如云’象征着女子的决绝与坚定，‘鸾凤啸’象征着她的高尚品质，‘虎狼群’则象征着敌人的凶残。情感表达上，充满了对周烈妇的敬佩与哀悼之情，她为了夫君不惜舍弃生命，展现出了无比的勇气和高尚的情操。意境营造上，营造出了一种悲壮、凄凉的氛围，如‘肉酪谁能饮，芦笳不可闻’，通过对特定事物的描写，增强了诗歌的感染力。主题思想上，强调了贞烈和忠诚的价值，歌颂了周烈妇的高尚品质和伟大精神。

速览

《周烈妇》是明代诗人屈大均的作品，主题为贞烈、悲壮、抒情、象征。鬒发斩如云，黄泉下殉君。 尚馀鸾凤啸，堪扫虎狼群。 肉酪谁能饮，芦笳不可闻。 何当种连理，为尔作高坟。