吊莫节妇 其二

译文

汉朝将领扔掉兵器逃跑，蕃地的士兵在血泊中游走。一根寡妇的性命，比九鼎重的美人头颅还珍贵。只要能让乌鸦老鹰吃了她，也不要让她去求那些狗和马。姜氏有很多艰苦的节操，愿与她共同流传千秋万代。

注释

孀妇（shuāng fù）

丈夫去世后未再嫁的妇人。

鼎（dǐng）

古代烹煮用的器物，一般为圆形，多为三足两耳，也有方形四足的。在古代，鼎被视为传国重器，象征着权力和地位，这里用‘九鼎’来强调美人头的珍贵。

乌鸢（wū yuān）

乌鸦和老鹰，常被视为食腐之鸟，在这里象征着死亡和悲惨的结局。

恭姜（gōng jiāng）

春秋时齐国大夫恭伯的妻子，她守节三十三年，被后世视为节妇的典范。这里以恭姜为例，赞美节妇的高尚品德。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将汉朝将领的逃遁与蕃兵的喋血进行对比，突出了战争的残酷。同时，以‘一丝孀妇命’与‘九鼎美人头’相对，彰显了孀妇生命的坚韧和珍贵。情感表达上，充满了对节妇的敬佩和赞美之情，她在战乱中坚守节操，不惜牺牲自己。意境营造方面，描绘了战乱的凄惨景象，以孀妇的命运为焦点，展现出一种悲壮的氛围。主题思想上，强调了节操的重要性，歌颂了节妇的高尚品质，具有深刻的社会意义和历史价值。

速览

《吊莫节妇 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为爱国、悲壮、节操、对比。汉将投戈遁，蕃兵喋血游。 一丝孀妇命，九鼎美人头。 但使乌鸢食，无为犬马求。 恭姜多苦节，与尔共千秋。