送别祺公先生 其四

译文

拔出宝剑，凉风随之而出，剑的雌雄双剑在身旁飞舞。宝剑蕴含着爱子的魂魄，光芒助长了霸王的威势。一日之间，悲伤的歌声相合，平生的游侠之气已非往昔。殷勤地将宝剑相赠，凭借此来报答恩情的光辉。

注释

拔剑（bá jiàn）

抽出宝剑，通常表示准备战斗或采取行动。在诗中，描绘了拔剑时凉风随之而出的情景，增强了氛围的渲染。

雌雄（cí xióng）

指剑的雌雄双剑，常用来形容一对相配的事物。诗中说‘雌雄傍尔飞’，形象地表现了双剑在身旁飞舞的情景。

灵（líng）

在这里可以理解为灵性、灵魂。‘灵含爱子魄’赋予宝剑以灵性，使其蕴含着爱子的魂魄，增加了诗歌的神秘色彩。

霸王（bà wáng）

指项羽等具有霸主气质的人物。‘光助霸王威’暗示宝剑的光芒仿佛能帮助霸王展现威势，体现了宝剑的不凡之处。

游侠（yóu xiá）

古代指从事游幕活动、重义轻财、勇于救人的人。‘平生游侠非’表达了对过去游侠生涯的感慨，暗示了送别时的心境。

赏析

在这首诗中，写作手法丰富多样。从意境上看，‘拔剑凉风出’营造出一种豪迈而悲壮的氛围，仿佛剑与风融为一体，展现出一种雄浑的气势。‘灵含爱子魄，光助霸王威’运用了拟人的手法，将宝剑赋予了人的情感和力量，使宝剑仿佛有了灵魂和生命。情感表达上，通过‘一日悲歌合，平生游侠非’表达了送别时的悲伤和对过去游侠生涯的感慨。主题上，以送别为契机，表达了对恩人的感激之情以及对过去生活的怀念。整首诗意境雄浑，情感真挚，写作手法巧妙，是一首优秀的送别之作。

速览

《送别祺公先生 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、豪迈、悲壮、拟物。拔剑凉风出，雌雄傍尔飞。 灵含爱子魄，光助霸王威。 一日悲歌合，平生游侠非。 殷勤解相赠，凭此报恩晖。